Общество

Лингвисты ПсковГУ издали сопоставительный словарь русских и белорусских диалектов

0

Лингвисты Псковского государственного университета издали уникальный сопоставительный словарь русских и белорусских диалектов, сообщили Псковской Ленте Новостей в вузе.

Фото здесь и далее: ПсковГУ

«Книга "Перекрёстки и росстани" — это диалектный словарь почти на 600 страниц, в котором нашли отражение больше 700 фактов сходства в народной речи русского и белорусского языков в приграничной зоне. В чем уникальность исследования? В словаре собраны диалектные материалы юга Псковской области и севера Беларуси, которые долгое время переживали общие исторические процессы. Поэтому в речи людей, живших на сопредельных территориях, есть много общих слов, обозначающих жизненно важные явления», - рассказали в университете.

Базу для создания словаря составили в том числе ранее неопубликованные диалектные материалы. Их годами собирали студенты и преподаватели ПсковГУ во время фольклорных и диалектологических экспедиций.

 

Над составлением книги на протяжении многих лет работали сотрудники научно-образовательной лаборатории «Социогуманитарная регионика» ПсковГУ Наталья Большакова, Лина Воробьева, Зинаида Митченко и Мая Муратова.

Ознакомиться с изданием можно на кафедре филологии, коммуникаций и русского языка как иностранного ПсковГУ, в лаборатории «Социогуманитарная регионика», библиотеке вуза и Центральной городской библиотеке города Пскова. 

Прокомментировать

Реклама на ПЛН

Псковская Лента Новостей

Электронное периодическое издание. Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-42756 от 25 ноября 2010 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Гражданская пресса».

Полное копирование материалов сайта запрещено. При получении согласия на полное использование материалов сайта, а также при частичном использовании отдельных материалов сайта ссылка (при публикации в сети интернет — гиперссылка) на сайт «Псковская лента новостей» обязательна.

18 +

Адрес редакции:

180007, Россия, Псковская область, город Псков, улица Петровская, 51

Главный редактор:

Александр Михаилович
Савенко

Заместитель главного редактора —
выпускающий редактор:

Ксения Алексеевна
Иванова

Телефон редакции:

+7 (8112) 72-22-07

Общие вопросы:

redaktor@pln-pskov.ru

Технические вопросы:

admin@pln-pskov.ru

Рекламная служба:

+7 (8112) 720-120

rm60.ru

Мы в соцсетях:

Счетчики:

Рейтинг@Mail.ru

© Псковская Лента Новостей, 2000 — 2026

Пример для мобильных и десктопных устройств После нажатия кнопки закрыть при перезагрузке страниц сайта больше не показывается 10 минут, в проме это время может быть много больше например 1 час или 1 день.